Keine exakte Übersetzung gefunden für شارك في إتخاذ القرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شارك في إتخاذ القرار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Moreover, the Bureau had not participated in the decision to distribute them.
    حساسة. بيد أن المكتب شارك في اتخاذ القرار المتعلق بتوزيعها.
  • None of These judges may shall not have participated in any earlier judgement of the Court regarding the person making the request.
    يجب ألا يكون أي من هؤلاء القضاة الثلاثة قد شارك في اتخاذ قرار سابق للمحكمة فيما يتعلق بمقدم الطلب.
  • None of these judges may have participated in any earlier judgement of the Court regarding the person making the request.
    يجب ألا يكون أي من هؤلاء القضاة الثلاثة قد شارك في اتخاذ قرار سابق للمحكمة فيما يتعلق بمقدم الطلب.
  • Any member of the Committee that has participated in the decision may request that a summary of her or his individual opinion be appended to the Committee's views (rule 72 (6)).
    ويجوز لأي عضو من أعضاء اللجنة شارك في اتخاذ القرار أن يطلب تذييل آراء اللجنة بموجز رأيه الفردي (المادة 72(6) من النظام الداخلي).
  • Any member of the Committee who has participated in a decision may request that his/her individual opinion be appended to the Committee's decisions.
    لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ أي قرار أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
  • It is a great honour for me for three reasons: first, because this is a special session on children, a subject very close to my own heart; secondly, because children have participated in the making of the decisions and plans that will come from it, and because true development can take place and be sustained only when participation is broad and the consensus wide as to how to get there; and thirdly and finally, because I have the honour to follow in the footsteps of Gabriela Azurduy, the 13-year-old Bolivian leader who, at the opening meeting, shared with us a message from the children on how to make a better world.
    وهذا شرف كبير لي لأسباب ثلاثة: أولاً، لأن هذه الدورة الاستثنائية معنية بالطفل، وهو موضوع قريب جداً من قلبي. ثانياً، لأن الطفل قد شارك في اتخاذ القرارات ورسم الخطط التي ستصدر عنها، ولأنه قد لا يحدث تطور حقيقي ولا يدوم إلا إذا أتت المشاركة وتوافق الآراء على نطاق واسع في كيفية التوصل إلى ذلك.